Prevod od "si predstavljati" do Srpski


Kako koristiti "si predstavljati" u rečenicama:

Poskušal sem si predstavljati celo življenje s tabo... z lokalom.
Pokušavao sam da zamislim ceo život sa tobom... zajedno sa restoranom.
Toliko denarja, da si predstavljati ne moreš.
Više novca nego što možeš zamisliti.
Ne morem si predstavljati boljšega in prijaznejšega.
Da! Ne postoji bolji i ljubazniji.
Ne morem si predstavljati življenja z njo in Stanleyem.
Ne mogu da joj verujem, a i dalje živim sa Stenlijem.
Ne morem si predstavljati, kako težko ti mora biti.
Ne mogu ni zamisliti koliko ti je teško.
Ne morem si predstavljati, kaj zdajle čutiš toda ne moreš vzeti zakona v svoje roke.
Ne mogu ni zamisliti kako se osjeæate.......ali vi ne možete preuzeti zakon u svoje ruke.
Ne morem si predstavljati kako se počutiš.
Ne mogu da zamislim kako se ti oseæaš.
Ne morem si predstavljati, kako se počutite.
Не могу да замислим тај осећај.
Ne morem si predstavljati, kako bi bilo, če te ne bi bilo več.
Ne mogu da zamislim kako bi sve izgledalo kada te ne bilo.
Ne morem si predstavljati življenja brez tebe.
Ne mogu da zamislim život bez tebe.
Ne morem si predstavljati, kako se počuti.
Ne mogu ni zamisliti što je ona mora biti osjećaj.
Ne morem si predstavljati tri milijarde mrtvih.
Ne mogu da zamislim tri milijarde mrtvih.
Ne moreš si predstavljati, kako je človeku, kakršen sem jaz, da ne more imeti dostopa do delov svojega uma.
Ne možeš zamisliti kako je èoveku poput mene ne imati pristup delovima svog uma.
Ne znam si predstavljati, kaj doživljata.
Не могу ни да замислим кроз шта пролазите.
Ne morem si predstavljati, da to še kdo pripravlja.
Ne shvaæam zašto ih više ne prave.
Ne morem si predstavljati, da bi ušla z Ivanom Cousinsom.
Ne bih mogao zamisliti da se spetlja sa Ivanom Cousinsom.
Ne morem si predstavljati svojega življenja brez tebe.
Ne mogu da zamislim da živim bez tebe.
Ne morem si predstavljati, kako je čutiti, vedoč, da ostaneš, ne glede kako živiš življenje, pogubljen.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Ne moreš si predstavljati zveze med vampirjem in njegovim Stvarnikom.
Veza izmeðu vampira i njegovog tvorca je jaèa, nego što možeš da zamisliš.
Ne morem si predstavljati, kako ti je, in rada bi ti pomagala, toda nehaj kriviti Ricka.
Незамисливо је шта проживљаваш, драга. Све бих дала да престане. Али не криви више Рика.
Ne moreta si predstavljati kako je.
Ne mozete ni zamisliti kako je to.
Ne morem si predstavljati tega brez tebe.
Не могу да замислим то без тебе.
Poskušam si predstavljati trenutek v tunelu, ko je svojemu možu predajala zadnjega otroka.
Pokušavam da zamislim taj trenutak u tunelu kad je svom mužu davala poslednje dete.
Ne moreš si predstavljati kako močno.
Ни сам не знаш колико то желим.
Ne morem si predstavljati, da nisi svoboden.
Ne mogu da zamislim da nisi slobodan.
Ne morem si predstavljati, kaj se ti je pletlo po glavi, ko te je poklicala mama.
Ako Vilden hoæe da krene na vas, uradiæe to. Nije Njujork druga država.
Ne morem si predstavljati svojega življenja brez tebe v njem.
Ne mogu da zamislim svoj život bez tebe.
Ne morem si predstavljati tako izgubiti zakonca.
Ne mogu da zamislim da na taj naèin izgubim supružnika. Da.
Ne morem si predstavljati, kaj si sedaj misliš o meni.
Mogu zamisliti šta sada misliš o meni.
Poskusi si predstavljati močno varovan kompleks v Manami v Bahrajnu.
Pa, zamisli ako hoćeš. Postrojenje sa jakim obezbeđenjem. Manama, Bahrein.
Ne morem si predstavljati, kaj si prestal.
Ne mogu zamisliti kroz što si prošao.
Ne morem si predstavljati. –Zdaj vem, da jih bom.
Ne mogu zamisliti. Pa, sada znam, hocu.
Ne morem si predstavljati, kaj prestajaš.
Ne mogu zamisliti kroz šta prolaziš.
Ne morem si predstavljati, kako ti je bilo.
Ne mogu da zamislim kakav je to oseæaj.
Skušala sem si predstavljati najino življenje, a me je odneslo, kot ladjo na odprtem morju.
Pokušala sam zamisliti taj život, zbog nas, ali oseæala sam da nemam oslonac, kao bez sidra na otvorenom moru.
Ne morem si predstavljati, koliko možnosti bi imel, če bi ti jaz pomagal.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Ne morem si predstavljati kakšne grozote si dala skozi, Garona, ampak ni treba, da se to dogaja.
Ne mogu zamisliti kroz kakve strahote si prošla, Garona. Ali ovo ne mora da se dešava.
Mislim, ne morem si predstavljati, da se ne bi obrnil in te pogledal.
Не могу замислити да се не окренем и погледам те.
Poiskusite si predstavljati, kako bi lahko izgledala površina Titana.
Pokušajte da zamislite kako bi površina Titana mogla da izgleda.
Začel sem si predstavljati, kako bi to izgledalo.
Počeo sam da zamišljam kako bi ovo izgledalo.
Peticijo je podpisovalo vedno več ljudi, ne morete si predstavljati, kako hitro.
I ova peticija je počela da se širi nemoguće brzo, ne možete ni da zamislite koliko.
(Smeh) Poskušal sem si predstavljati, kaj bi lahko bilo v animiranem TV oglasu s Tomom Arnoldom, ki bi vas prepričalo, da se usedete v svoj avto, zapeljete čez mesto in kupite sendvič s pečeno govedino.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
3.1486699581146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?